validationの記述方法、そして

必要な場合だけ項目名をエラーメッセージに埋め込むことにしようかと。区切り文字は「::」。項目名を設定した場合、テンプレート側で個別のエラーメッセージを表示するような書き方ができるようにする（ヘルパーを用意）。また、各項目に関してエラーの有無を判別するための手段を提供する。

/**
 * @param object $v Moony_Validator
 */
function validate($v)
{
    // 通常の場合
    $v->setRequired($this->name, '名前は必ず入力してください');
    // 項目名を明示→個別のエラーメッセージが表示可能に
    $v->setRequired($this->name, 'name::名前は必ず入力してください');
}

どうかな。