開発作業と英語名

開発作業をしていると、英語名の命名に悩む場合が多い。データベースの項目名とか、ソースの中の変数名、クラス名とか。面倒なときは日本語名をそのままローマ字にしてしまうのだが、なんとなく格好悪い。開発作業用の対訳集みたいなものがあるといいかもしれない。日本語名があって、英語名があって、英語名の略し方が調べられるような。Wikiでも作って、利用者に登録していってもらうのがいいかな。